1 00:00:04,605 --> 00:00:08,376 Și este culminat Cu un praf blând Din zahăr pudră. 2 00:00:08,409 --> 00:00:10,111 Este cel mai bun Toast franțuzesc în oraș. 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,483 voi avea Albușurile, vă rog. 4 00:00:18,252 --> 00:00:20,288 Cel mai bun toast francez În oraș? 5 00:00:20,321 --> 00:00:21,789 Cina ta preferată? 6 00:00:21,822 --> 00:00:24,024 ce ai facut, Sergent? 7 00:00:25,626 --> 00:00:28,096 Ei bine, Daniel și cu mine suntem... 8 00:00:28,129 --> 00:00:31,332 Ei bine, tocmai aveam Cine și vizionarea de filme 9 00:00:31,365 --> 00:00:34,735 Dar este al meu... ahem... Datoria de a te informa, 10 00:00:34,768 --> 00:00:36,270 Politica pe departament, 11 00:00:36,304 --> 00:00:38,139 Asta în ultimele 48 de ore 12 00:00:38,172 --> 00:00:41,375 A devenit ceva Mai degrabă, um... 13 00:00:41,409 --> 00:00:42,643 Întâlnire. 14 00:00:42,676 --> 00:00:44,245 Oh, nu. 15 00:00:44,278 --> 00:00:45,279 Serios? 16 00:00:45,313 --> 00:00:46,480 Barbat: hei! 17 00:00:46,514 --> 00:00:48,082 Voi, polițiști? 18 00:00:48,116 --> 00:00:49,717 Da, de ce? 19 00:00:49,750 --> 00:00:52,186 Capul cuiva Este în tomberonul meu. 20 00:01:21,549 --> 00:01:22,583 Mmm. 21 00:01:23,651 --> 00:01:25,553 Mmm. 22 00:01:40,334 --> 00:01:41,902 Este un cap. 23 00:01:41,935 --> 00:01:43,737 Doar un cap. 24 00:01:43,771 --> 00:01:45,373 Un cap de om? 25 00:01:45,406 --> 00:01:46,707 Privind fix la mine, Nu că m-am apropiat prea mult. 26 00:01:46,740 --> 00:01:47,741 Dar, da, un cap. 27 00:01:47,775 --> 00:01:50,244 Ohh! 28 00:01:50,278 --> 00:01:51,812 Ohh! 29 00:01:55,216 --> 00:01:57,651 Uh, te rog nu clarifica Masa noastră. 30 00:01:57,685 --> 00:01:59,520 Multumesc. 31 00:02:05,626 --> 00:02:07,528 Uf. Multumesc. 32 00:02:07,561 --> 00:02:10,331 [foșnet] 33 00:02:10,364 --> 00:02:11,465 Aah! Şef! 34 00:02:11,499 --> 00:02:12,866 Sunt bine. 35 00:02:12,900 --> 00:02:14,668 Eww. 36 00:02:14,702 --> 00:02:17,271 Poftim. 37 00:02:21,209 --> 00:02:22,343 Ooh! 38 00:02:26,547 --> 00:02:28,516 Poate vrei... 39 00:02:28,549 --> 00:02:31,452 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. Este un cap. 40 00:02:34,555 --> 00:02:36,190 Oh, domnul meu. 41 00:02:36,224 --> 00:02:37,525 Şef? 42 00:02:37,558 --> 00:02:39,460 Am găsit niște picioare. 43 00:02:48,702 --> 00:02:51,372 Crezi că aceste picioare Mergi cu capul asta? 44 00:02:51,405 --> 00:02:53,541 Eu sigur că da. 45 00:02:53,574 --> 00:02:54,942 Uf. 46 00:02:56,744 --> 00:02:58,612 [vărsături] 47 00:03:00,814 --> 00:03:01,882 Ahem. Ahh. 48 00:03:03,951 --> 00:03:06,487 Ahh. 49 00:03:06,520 --> 00:03:08,656 Scutece murdare În gunoiul acela Acolo. 50 00:03:08,689 --> 00:03:11,459 Da, pentru că există Nimic altceva pe aici A îmbolnăvi o persoană. 51 00:03:11,492 --> 00:03:13,527 Nu vreau să aud Un alt cuvânt 52 00:03:13,561 --> 00:03:16,664 Despre tine și Daniel, Ok? Păstrează-l Pentru tine însuți. 53 00:03:16,697 --> 00:03:18,266 Ahem. 54 00:03:25,673 --> 00:03:28,409 Acesta este restaurantul Pe traseul tău obișnuit? 55 00:03:28,442 --> 00:03:30,744 Mănânc acolo de două ori pe zi. Chiar acum este bine 56 00:03:30,778 --> 00:03:32,980 pentru că este corect Înainte de gunoi Vine camionul. 57 00:03:33,013 --> 00:03:36,016 de obicei am Cel mai bun noroc al meu pentru cină După ora 10:00. 58 00:03:36,049 --> 00:03:37,618 Dar eu merg Să-ți spun, 59 00:03:37,651 --> 00:03:41,021 Aseară nu au fost Servind fără cap. 60 00:03:41,054 --> 00:03:44,725 Deci capul a aterizat În coșul de gunoi între 22:00, 8:00 61 00:03:51,965 --> 00:03:55,703 Multumesc mult Pentru timpul tău. 62 00:03:55,736 --> 00:03:58,339 Și nu ezitați să comandați Orice altceva ai vrea. 63 00:03:58,372 --> 00:03:59,707 Pe el. 64 00:04:02,576 --> 00:04:04,412 Bucurați-vă. 65 00:04:05,613 --> 00:04:07,781 Ahh! 66 00:04:07,815 --> 00:04:10,017 Ahem. 67 00:04:12,420 --> 00:04:14,054 Este asta Traseul camionului de gunoi? 68 00:04:14,087 --> 00:04:17,691 Am oprit tot restul De dimineata Colectarea gunoiului. 69 00:04:17,725 --> 00:04:19,827 Avem începători care se scufundă În fiecare tomberon 70 00:04:19,860 --> 00:04:21,295 Pe o rază de 3 mile De aici, 71 00:04:21,329 --> 00:04:22,630 Caut Restul corpului. 72 00:04:22,663 --> 00:04:24,632 A făcut s.I.D. Găsiți orice În tomberonul acela 73 00:04:24,665 --> 00:04:26,467 Asta ar putea să ne spună Cine este capul nostru? 74 00:04:26,500 --> 00:04:28,436 Bărbat: altul decât un umidificator, Scaun ikea spart, 75 00:04:28,469 --> 00:04:30,404 Totul aparține La restaurant. 76 00:04:30,438 --> 00:04:32,005 E sânge acolo, Dar e din hamburgeri Și fripturi. 77 00:04:32,039 --> 00:04:34,007 Bine. locotenentul tao, Ai putea să te îndrepți pe spate... 78 00:04:34,041 --> 00:04:37,345 [chicotind] 79 00:04:37,378 --> 00:04:39,780 Ai putea să te întorci La birou, te rog. 80 00:04:39,813 --> 00:04:42,483 Și caută pe cei dispăruți Baza de date a persoanei 81 00:04:42,516 --> 00:04:44,585 Pentru un bărbat alb, La începutul anilor treizeci, 82 00:04:44,618 --> 00:04:46,620 Păr brun, ochi căprui. inaltime... 83 00:04:46,654 --> 00:04:47,721 Are cel puțin 2 picioare. 84 00:04:48,856 --> 00:04:51,325 Multumesc. 85 00:04:51,359 --> 00:04:52,393 Hei! 86 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 Voi știți Ceva ce nu facem? 87 00:05:02,503 --> 00:05:03,671 Am verificat inventarul 88 00:05:03,704 --> 00:05:05,773 Și asta este tot Avem la îndemână. 89 00:05:05,806 --> 00:05:08,609 Părți ale corpului masculin Nu veni atât de des. 90 00:05:08,642 --> 00:05:10,711 De obicei sunt femeile Asta se face bucăți. 91 00:05:12,946 --> 00:05:15,783 Noi... am localizat Un sac de picioare, 92 00:05:15,816 --> 00:05:18,786 Dar, uh, S-au dovedit a fi De la spitalul Northridge. 93 00:05:18,819 --> 00:05:19,887 Ei bine, cina Unde am găsit capul 94 00:05:19,920 --> 00:05:21,389 Este aproape de Cedri-sinai. 95 00:05:21,422 --> 00:05:23,424 Nu, asta nu a fost făcut De către un chirurg. 96 00:05:23,457 --> 00:05:24,625 Nu, acest cap A fost tăiat 97 00:05:24,658 --> 00:05:25,959 Într-una continuă Mișcare laterală 98 00:05:25,993 --> 00:05:27,461 Cu o lamă rotativă. 99 00:05:27,495 --> 00:05:29,096 Brenda: hmm, Probabil a folosit un ferăstrău cu lanț. 100 00:05:29,129 --> 00:05:31,932 Victima noastră era în viață Când i-a fost scos capul? 101 00:05:31,965 --> 00:05:33,701 Uh, decapitări Poate fi complicat 102 00:05:33,734 --> 00:05:36,370 Pentru că este o procedură Asta în majoritatea cazurilor 103 00:05:36,404 --> 00:05:37,971 Va ucide o persoană, Deci... 104 00:05:39,607 --> 00:05:40,741 Multumesc. 105 00:05:40,774 --> 00:05:42,075 In acest caz, 106 00:05:42,109 --> 00:05:43,511 Pentru că a existat așa ceva Hemoragii minore 107 00:05:43,544 --> 00:05:45,413 În țesutul moale În jurul gâtului, 108 00:05:45,446 --> 00:05:46,980 trebuie să cred Că inima nu era Pompând sânge 109 00:05:47,014 --> 00:05:48,482 Când capul A fost tăiată. 110 00:05:48,516 --> 00:05:49,750 Ne poți da Un moment al morții? 111 00:05:49,783 --> 00:05:51,652 Ei bine, având în vedere Nivelul scăzut de descompunere, 112 00:05:51,685 --> 00:05:52,853 Pielea este nemișcată O culoare buna, 113 00:05:52,886 --> 00:05:54,655 Ochii sunt intacte. 114 00:05:54,688 --> 00:05:57,891 Aș spune că a murit bine înăuntru Ultimele 48 de ore. 115 00:05:57,925 --> 00:05:59,793 A pus un iad De o luptă, totuși. 116 00:05:59,827 --> 00:06:03,831 Am găsit câteva Țesut străin de piele În fundul gurii. 117 00:06:03,864 --> 00:06:05,433 Ohh. 118 00:06:05,466 --> 00:06:06,834 Adică, s-a luptat Atat de greu, 119 00:06:06,867 --> 00:06:08,101 Și-a rupt cei 2 dinți din față. 120 00:06:08,135 --> 00:06:09,937 Ohh. 121 00:06:09,970 --> 00:06:12,406 Cât de repede poți ajunge Restul lui Dintii facuti cu raze X? 122 00:06:12,440 --> 00:06:13,507 O oră. 123 00:06:13,541 --> 00:06:14,775 Le-aș putea aduce Pentru tine. 124 00:06:14,808 --> 00:06:16,143 Te rog nu. 125 00:06:16,176 --> 00:06:18,946 Deranjează, vreau să spun. Te rog nu te deranja. 126 00:06:18,979 --> 00:06:20,180 vin să aleg Ei sus. 127 00:06:20,213 --> 00:06:21,782 Multumesc. 128 00:06:21,815 --> 00:06:25,686 Acest lucru s-ar putea restrânge Cine a fost victima ta. 129 00:06:25,719 --> 00:06:27,455 Vezi, de fiecare dată Sfârșitul anilor optzeci 130 00:06:27,488 --> 00:06:29,923 Ori de câte ori găsim Un cadavru neidentificat Sau o parte a corpului 131 00:06:29,957 --> 00:06:31,625 În West Hollywood, 132 00:06:31,659 --> 00:06:32,860 Efectuăm un test de ajutor. 133 00:06:35,796 --> 00:06:37,865 Are HIV. 134 00:06:37,898 --> 00:06:40,067 Pare cunoscut. 135 00:06:40,100 --> 00:06:42,736 Simt că am văzut Tipul ăsta înainte. 136 00:06:42,770 --> 00:06:44,538 Am făcut apeluri către hospicii 137 00:06:44,572 --> 00:06:46,607 Și clinici HIV În West Hollywood. 138 00:06:46,640 --> 00:06:47,808 E o idee bună. 139 00:06:47,841 --> 00:06:49,510 Poate că este Un ambulatoriu. 140 00:06:51,812 --> 00:06:53,080 Poate că este. 141 00:06:53,113 --> 00:06:54,682 Sunt șanse Oricine ar fi el, 142 00:06:54,715 --> 00:06:56,584 Are niște preoți. 143 00:06:56,617 --> 00:06:58,786 Da, cetățeni model De obicei nu ajungi 144 00:06:58,819 --> 00:07:00,588 Cu capetele lor În tomberoane. 145 00:07:00,621 --> 00:07:02,990 Dar ADN-ul lui nu este În baza noastră de date. 146 00:07:03,023 --> 00:07:04,725 L-am văzut Înainte. 147 00:07:06,126 --> 00:07:07,895 El este actor. 148 00:07:07,928 --> 00:07:09,897 Amintește-ți orice film S-ar putea să aibă Ai fost în? 149 00:07:09,930 --> 00:07:12,232 Sigur da. 150 00:07:12,265 --> 00:07:15,202 [femeie gemând] 151 00:07:18,939 --> 00:07:21,174 Știi de ce Urăsc porno? 152 00:07:21,208 --> 00:07:24,211 Tipul livrează pizza, Nu se mănâncă niciodată. 153 00:07:24,244 --> 00:07:27,047 Frigiderul fetei se sparge, Nu se remediază niciodată. 154 00:07:27,080 --> 00:07:30,951 Da, chiar este Nesatisfăcător. 155 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 Nu e de mirare că este o vedetă. 156 00:07:35,723 --> 00:07:37,858 Are un nume? 157 00:07:38,859 --> 00:07:41,495 Buck... Împușcat. Ahem. 158 00:07:41,529 --> 00:07:45,265 Mă îndoiesc de acea lovitură de dolar Numele i s-a dat La nastere. 159 00:07:45,298 --> 00:07:48,669 Îi putem găsi numele adevărat Și adresa, te rog? 160 00:07:48,702 --> 00:07:50,470 Multumesc. 161 00:08:00,047 --> 00:08:02,015 Un minivan. 162 00:08:02,049 --> 00:08:05,152 Câte vedete porno Locuiește aici? 163 00:08:07,254 --> 00:08:08,989 Femeia: vine. 164 00:08:09,923 --> 00:08:11,291 eu sunt... 165 00:08:11,324 --> 00:08:14,227 Sunt șef adjunct Brenda Leigh Johnson 166 00:08:14,261 --> 00:08:16,864 Și acesta este sergentul Gabriel Al l.A.P.D. 167 00:08:16,897 --> 00:08:18,899 știi Un Christopher David Mundy? 168 00:08:18,932 --> 00:08:21,501 Chris? Da, Acesta este soțul meu. 169 00:08:23,937 --> 00:08:26,840 Duncan, ajută la termin Să-ți hrănești sora. 170 00:08:26,874 --> 00:08:28,241 Spune te rog. 171 00:08:28,275 --> 00:08:30,611 Duncan, doar fă-o. Vino aici. 172 00:08:30,644 --> 00:08:31,645 [copilul plânge] 173 00:08:31,679 --> 00:08:33,213 Shh. 174 00:08:33,246 --> 00:08:35,916 Unde a fost ultima dată L-ai văzut pe soțul tău, doamna Mundy? 175 00:08:35,949 --> 00:08:37,618 Sâmbătă. 176 00:08:37,651 --> 00:08:40,320 E la o filmare În, uh, Chatsworth. 177 00:08:40,353 --> 00:08:41,889 De ce, a fost un raid? 178 00:08:41,922 --> 00:08:43,557 Oscar nu m-a sunat. 179 00:08:43,591 --> 00:08:45,092 Mamă, are o armă! 180 00:08:45,125 --> 00:08:46,960 Duncan, vino așează-te. Vrei niște cereale? 181 00:08:46,994 --> 00:08:48,295 Haide. 182 00:08:48,328 --> 00:08:49,763 [copilul plânge] 183 00:08:51,765 --> 00:08:53,300 Uh, Oscar? 184 00:08:53,333 --> 00:08:54,968 Da, Oscar Bloom. 185 00:08:55,002 --> 00:08:56,804 Este un mare regizor La filme de opulență. 186 00:08:56,837 --> 00:08:58,171 Știi cine Ei sunt, nu? 187 00:08:58,205 --> 00:09:01,208 Uh, sigur. Ei sunt Compania de film pentru adulți. 188 00:09:01,241 --> 00:09:03,210 Stai jos, dragă. Aşezaţi-vă. 189 00:09:03,243 --> 00:09:05,846 Au avut câteva Probleme cu angajarea recentă Fete mai tinere, 190 00:09:05,879 --> 00:09:10,283 Dar sunt sigur că orice ar fi A continuat acum a fost doar O mare neînțelegere. 191 00:09:10,317 --> 00:09:12,853 Deci, ce facem? 192 00:09:12,886 --> 00:09:14,154 Trebuie să plec În centru cu tine? 193 00:09:14,187 --> 00:09:15,923 Îmi pot aduce copiii? Ce? 194 00:09:15,956 --> 00:09:19,059 Doar pentru moment, Avem nevoie doar de tine Pentru a semna chiar aici. 195 00:09:19,092 --> 00:09:20,694 Vă rog. 196 00:09:20,728 --> 00:09:22,596 [copilul plânge] 197 00:09:22,630 --> 00:09:24,031 [ofta] 198 00:09:24,064 --> 00:09:26,166 E în regulă, dragă. 199 00:09:27,801 --> 00:09:29,637 Ok, iubito. 200 00:09:31,805 --> 00:09:33,607 Așteaptă un minut. 201 00:09:33,641 --> 00:09:36,710 „Eliberare medicală Informații.” 202 00:09:36,744 --> 00:09:38,278 Practic, doar Ne oferă acces 203 00:09:38,311 --> 00:09:39,713 La soțul tău Fișele dentare. 204 00:09:41,749 --> 00:09:42,950 Ce? 205 00:09:42,983 --> 00:09:44,885 Ce se întâmplă aici Exact? 206 00:09:44,918 --> 00:09:46,586 Dirijam, um... 207 00:09:48,221 --> 00:09:50,991 Noi conducem O anchetă de crimă, doamna Mundy. 208 00:09:51,024 --> 00:09:53,060 [copilul țipă] 209 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 Duncan! 210 00:09:54,127 --> 00:09:56,129 Renunță la asta. 211 00:09:56,163 --> 00:09:58,799 Gabriel: nu am... Nu am avut în mod pozitiv A identificat victima, 212 00:09:58,832 --> 00:10:01,969 Dar noi... de aceea Avem nevoie de soțul tău Fișele dentare. 213 00:10:02,002 --> 00:10:05,172 Dacă ai o periuță de dinți Sau o perie de par... 214 00:10:05,205 --> 00:10:08,108 soțul meu Este în Chatsworth. 215 00:10:08,141 --> 00:10:10,277 Oh, e ok. E bine. 216 00:10:10,310 --> 00:10:11,945 Îl voi suna. Probabil că doar Blocat pe drum. 217 00:10:11,979 --> 00:10:13,213 Aici, ține-o Pentru un minut. 218 00:10:13,246 --> 00:10:14,648 Îi voi da un telefon. Multumesc. 219 00:10:14,682 --> 00:10:16,616 [plângând] 220 00:10:17,918 --> 00:10:19,252 [apelare telefonică] 221 00:10:19,286 --> 00:10:21,354 Bună, dragă. Sunt eu. 222 00:10:21,388 --> 00:10:24,124 Poți să mă suni De îndată ce primești Mesajul, te rog? 223 00:10:24,157 --> 00:10:26,226 Bine. Te iubesc. 224 00:10:26,259 --> 00:10:27,795 [bip] 225 00:10:27,828 --> 00:10:30,798 Probabil e blocat Pe drum sau ceva. 226 00:10:33,200 --> 00:10:35,135 [apelare telefonică] 227 00:10:37,270 --> 00:10:38,839 Doamna Mundy: iubito, Sunt din nou eu. Bine. 228 00:10:38,872 --> 00:10:40,073 Sună-mă cât de curând Cum poți. 229 00:10:40,107 --> 00:10:42,142 În regulă? 230 00:10:43,711 --> 00:10:45,245 E bine. Iţi promit. 231 00:10:45,278 --> 00:10:47,114 Vei vedea. 232 00:10:58,726 --> 00:11:00,360 Nu-ți place. 233 00:11:00,393 --> 00:11:02,362 Iubesc scoici. 234 00:11:02,395 --> 00:11:03,263 Ohh. 235 00:11:03,296 --> 00:11:05,065 Și linguini. 236 00:11:05,098 --> 00:11:07,267 E bine, pentru că Acesta este unul dintre cele 4 lucruri 237 00:11:07,300 --> 00:11:08,769 Știu să gătesc. 238 00:11:08,802 --> 00:11:10,270 Nu, mulțumesc. 239 00:11:10,303 --> 00:11:12,906 Dar tu încearcă. 240 00:11:12,940 --> 00:11:15,909 Ce, ai trecut prin Atât de multe probleme. 241 00:11:15,943 --> 00:11:17,177 Bucătăria nu va fi niciodată Fii la fel. 242 00:11:17,210 --> 00:11:18,345 [chicoti] 243 00:11:18,378 --> 00:11:21,048 Lasă-mă să te iau Un pahar de vin. 244 00:11:21,081 --> 00:11:22,149 Oh, nu, mulțumesc. 245 00:11:22,182 --> 00:11:24,251 Nu beau în seara asta. 246 00:11:24,284 --> 00:11:27,020 Mi s-a supărat stomacul Toată ziua. 247 00:11:27,054 --> 00:11:29,222 Da? Jumătate din biroul meu Este cu gripa stomacală. 248 00:11:31,258 --> 00:11:33,060 Cred ca este cazul asta. 249 00:11:33,093 --> 00:11:34,962 E atât de rău? 250 00:11:37,998 --> 00:11:39,266 Hm. 251 00:11:40,801 --> 00:11:43,937 Un cap a fost... 252 00:11:43,971 --> 00:11:47,307 A fost tăiată La c7. 253 00:11:47,340 --> 00:11:48,809 Oh, cel... 254 00:11:50,477 --> 00:11:51,979 Scuză-mă. 255 00:11:54,915 --> 00:11:56,850 Nu este capul Asta mă deranjează 256 00:11:56,884 --> 00:11:58,185 Sau picioarele. 257 00:11:58,218 --> 00:11:59,352 Picioarele? 258 00:11:59,386 --> 00:12:02,089 Ahh. 259 00:12:02,122 --> 00:12:04,124 Ce e greu este asta Capul acela avea o sotie... 260 00:12:06,193 --> 00:12:08,161 Și 2 copii. 261 00:12:11,198 --> 00:12:12,465 Da, e dur. 262 00:12:19,973 --> 00:12:22,810 Copii. Huh. 263 00:12:37,257 --> 00:12:38,491 Arată fantastic. 264 00:12:38,525 --> 00:12:39,993 Bun. 265 00:12:44,898 --> 00:12:47,500 [bebeluș țipând] 266 00:12:47,534 --> 00:12:49,502 Ok. Bine. 267 00:12:49,536 --> 00:12:51,304 Știu. 268 00:12:51,338 --> 00:12:52,572 Știu. 269 00:12:52,605 --> 00:12:54,541 E bine. 270 00:12:54,574 --> 00:12:55,943 E bine. 271 00:13:03,851 --> 00:13:06,386 Soțul meu nu a făcut-o Vino acasă. 272 00:13:09,322 --> 00:13:11,959 imi pare foarte rau, Annalisa, 273 00:13:11,992 --> 00:13:13,326 Dar medicul legist A confirmat 274 00:13:13,360 --> 00:13:14,594 Că înregistrările dentare Ai furnizat 275 00:13:14,627 --> 00:13:16,529 Identificat pozitiv Persoana pe care am găsit-o 276 00:13:16,563 --> 00:13:18,598 Ca soțul tău. 277 00:13:18,631 --> 00:13:20,533 Nu, asta nu poate fi. 278 00:13:20,567 --> 00:13:22,936 Nu poate fi. 279 00:13:22,970 --> 00:13:25,939 Unde este el? Trebuie să-l văd. 280 00:13:27,207 --> 00:13:29,076 Hm... 281 00:13:31,211 --> 00:13:34,982 Până acum, tot ce am recuperat Al soțului tău 282 00:13:35,015 --> 00:13:38,285 Este capul și picioarele lui. 283 00:13:38,318 --> 00:13:40,253 Doamne, nu. 284 00:13:41,388 --> 00:13:43,190 Annalisa, te rog, Luați loc. 285 00:13:43,223 --> 00:13:45,492 [shocăit] 286 00:13:45,525 --> 00:13:48,328 Ai fost cu el Weekendul acesta în Chatsworth? 287 00:13:48,361 --> 00:13:51,932 am 2 copii daca Nu ai observat. 288 00:13:51,965 --> 00:13:53,566 Am fost unde am fost mereu Sunt tot weekendul... 289 00:13:53,600 --> 00:13:55,035 Acasă. 290 00:13:55,068 --> 00:13:56,870 Poate cineva verifica asta? 291 00:13:58,338 --> 00:13:59,539 Ce, crezi Că am avut ceva 292 00:13:59,572 --> 00:14:01,875 De-a face cu bărbatul meu... 293 00:14:01,909 --> 00:14:05,478 Oh, nu Pentru un minut... 294 00:14:05,512 --> 00:14:08,081 Nu sta acolo Toate înalte și puternice 295 00:14:08,115 --> 00:14:10,650 În rochia ta de biserică Și acuză-mă... 296 00:14:10,683 --> 00:14:13,186 Acestea sunt întrebări de rutină Asta cerem mereu. 297 00:14:13,220 --> 00:14:15,022 Încercăm să învățăm Pe cât posibil 298 00:14:15,055 --> 00:14:16,523 Despre evenimente În jurul soțului tău... 299 00:14:16,556 --> 00:14:20,127 Nu spune asta! Nu spune asta! 300 00:14:22,262 --> 00:14:23,363 Nu poate fi asta... 301 00:14:23,396 --> 00:14:24,998 Sotul meu este... 302 00:14:25,032 --> 00:14:26,166 Nici nu pot spune 303 00:14:26,199 --> 00:14:29,069 Și tu gândești Că am făcut-o? 304 00:14:29,102 --> 00:14:31,471 Cât timp are soțul tău Ai fost HIV pozitiv? 305 00:14:32,973 --> 00:14:34,207 Ce? 306 00:14:34,241 --> 00:14:38,211 Cât timp are soțul tău Ai fost HIV pozitiv? 307 00:14:38,245 --> 00:14:41,048 Dacă acel corp, Sau orice părți Din asta ai, 308 00:14:41,081 --> 00:14:42,349 sunt HIV pozitivi, 309 00:14:42,382 --> 00:14:43,683 Atunci nu este Soțul meu. 310 00:14:43,716 --> 00:14:45,652 soțul meu Este negativ. 311 00:14:47,220 --> 00:14:48,655 Hei, mamă, au Unele chiar tari... 312 00:14:48,688 --> 00:14:50,223 Plecăm Chiar acum. 313 00:14:50,257 --> 00:14:52,559 Dar nu vreau Să merg! Duncan! 314 00:14:52,592 --> 00:14:55,228 Când a fost ultima dată Ai fost testat? 315 00:14:55,262 --> 00:14:57,164 acum 18 luni Când am avut Dakota. 316 00:14:57,197 --> 00:14:58,365 Atunci am dori Pentru a te testa din nou 317 00:14:58,398 --> 00:15:00,433 Daca e ok. 318 00:15:00,467 --> 00:15:03,070 Copiii mei sunt Perfect sănătos 319 00:15:03,103 --> 00:15:04,371 Și eu la fel. 320 00:15:04,404 --> 00:15:06,273 Ai făcut o greșeală, 321 00:15:06,306 --> 00:15:08,976 Un oribil, oribil greseala. 322 00:15:11,311 --> 00:15:14,647 Chris nu este HIV pozitiv. 323 00:15:14,681 --> 00:15:17,117 El este testat În fiecare lună la fits. 324 00:15:18,318 --> 00:15:20,153 Annalisa: haide. 325 00:15:20,187 --> 00:15:21,989 Să mergem, Duncan. Să mergem să găsim Tatăl tău. 326 00:15:24,491 --> 00:15:27,060 Ce se potrivește? 327 00:15:27,094 --> 00:15:30,630 soția lui Chris Mundy S-a renunțat la confidențialitate Din dosarele sale medicale. 328 00:15:30,663 --> 00:15:32,032 Nu vă faceți griji. 329 00:15:32,065 --> 00:15:33,166 Christopher David Mundy. 330 00:15:33,200 --> 00:15:34,734 Numai asta va Luați un moment. 331 00:15:34,767 --> 00:15:38,105 Ești familiar Cu munca lui Chris Mundy? 332 00:15:38,138 --> 00:15:39,739 Nu te uita cu adevărat Filmele clienților noștri. 333 00:15:39,772 --> 00:15:41,474 Nu e treaba mea. 334 00:15:43,143 --> 00:15:46,179 Eu doar le trag sângele. 335 00:15:46,213 --> 00:15:47,414 Laboratorul tău este aici? 336 00:15:47,447 --> 00:15:49,249 Nu, trimitem sângele La un laborator din Burbank. 337 00:15:49,282 --> 00:15:51,484 Ei ne împușcă rezultatele Următoarea zi lucrătoare, 338 00:15:51,518 --> 00:15:52,986 Apoi le postăm online. 339 00:15:53,020 --> 00:15:55,188 Suni si tu Clienții tăi 340 00:15:55,222 --> 00:15:56,289 Cu rezultatele lor? 341 00:15:56,323 --> 00:15:58,225 Nu, clienții noștri Trebuie să te înregistrezi 342 00:15:58,258 --> 00:16:00,127 În sistem Pentru a le obține. 343 00:16:00,160 --> 00:16:02,195 Ei nu pot lucra Dacă nu au O carte de sănătate curată. 344 00:16:02,229 --> 00:16:03,196 Femeie: Poftim. 345 00:16:03,230 --> 00:16:05,165 Si pentru... 346 00:16:05,198 --> 00:16:09,369 Pentru cât timp Îți păstrezi Rezultatele testelor clienților? 347 00:16:09,402 --> 00:16:12,005 Doar 6 luni. 348 00:16:12,039 --> 00:16:15,242 Și în ultimele 6 luni, Chris Mundy a fost curat. 349 00:16:15,275 --> 00:16:16,743 Curat pentru ce? 350 00:16:16,776 --> 00:16:20,347 HIV, gonoree, Chlamydia, sifilis. 351 00:16:20,380 --> 00:16:23,516 Negativ, negativ, Negativ, negativ. 352 00:16:23,550 --> 00:16:25,352 Pozitiv. 353 00:16:25,385 --> 00:16:28,121 Sunt sigur că Persoana pe care am identificat-o Este Chris Mundy. 354 00:16:28,155 --> 00:16:29,622 Fișele dentare Pe care ne-a dat soția lui 355 00:16:29,656 --> 00:16:31,258 Au fost o potrivire perfectă. 356 00:16:31,291 --> 00:16:33,260 Ei bine, cum ai stabilit Capul a avut HIV? 357 00:16:33,293 --> 00:16:36,163 Noi am făcut această procedură Unde tamponăm interiorul De obrazul lui. 358 00:16:36,196 --> 00:16:38,365 Este genul de test Asta ne dă Rezultatele rapid. 359 00:16:38,398 --> 00:16:39,532 Cum se numeste? 360 00:16:39,566 --> 00:16:41,168 Test rapid HIV. 361 00:16:42,669 --> 00:16:45,238 Se potrivește testat Chris Mundy Acum o săptămână. 362 00:16:45,272 --> 00:16:47,274 Acum, este posibil ca A contractat virusul 363 00:16:47,307 --> 00:16:48,675 In ultimele 7 zile? 364 00:16:48,708 --> 00:16:50,643 Ei bine, testul nostru cu tamponul pe obraz Nu este atât de sensibil. 365 00:16:50,677 --> 00:16:53,246 Pentru asta Pentru a detecta anticorpii HIV În Chris Mundy, 366 00:16:53,280 --> 00:16:56,116 Ar fi trebuit să aibă Hiv de cel puțin o lună. 367 00:16:56,149 --> 00:16:57,417 Ah... 368 00:17:00,287 --> 00:17:01,821 Ohh. 369 00:17:01,854 --> 00:17:04,291 Nu merge nicăieri. 370 00:17:08,561 --> 00:17:10,097 Deci ce este al tău Nume porno? 371 00:17:11,631 --> 00:17:13,300 Scuzați-mă? 372 00:17:13,333 --> 00:17:14,567 Toată lumea are unul. 373 00:17:14,601 --> 00:17:16,403 Tu iei numele De primul tău animal de companie 374 00:17:16,436 --> 00:17:18,338 Și combinați-l cu Prima stradă Ai trăit mai departe. 375 00:17:18,371 --> 00:17:20,807 Numele meu porno este Berărie muffy. 376 00:17:23,110 --> 00:17:24,611 Sunt central cu sabie ușoară. 377 00:17:24,644 --> 00:17:26,213 Este unul bun. 378 00:17:33,320 --> 00:17:35,188 Norocos. 379 00:17:35,222 --> 00:17:37,157 Noroc ce? 380 00:17:37,190 --> 00:17:39,392 Sunt sigur că am avut Persoana potrivita, 381 00:17:39,426 --> 00:17:41,361 Dar nu sunt sigur Asta se potrivește. 382 00:17:41,394 --> 00:17:45,532 Vezi, ei spun asta Grupa de sânge a lui Chris Mundy Era de tip o, 383 00:17:45,565 --> 00:17:47,767 Dar capul că tu Găsit în coșul de gunoi 384 00:17:47,800 --> 00:17:49,802 A fost de tip ab pozitiv. 385 00:17:52,139 --> 00:17:55,275 Chris Mundy a avut pe cineva Fă-i analizele de sânge pentru el. 386 00:17:57,410 --> 00:17:58,811 [ofta] 387 00:17:58,845 --> 00:18:01,881 Poate nimeni nu știa Avea HIV. 388 00:18:01,914 --> 00:18:04,251 Gabriel: Bună, căutăm Pentru oscar Bloom. 389 00:18:04,284 --> 00:18:06,119 Oh, um, de la Oscar Pe hol. 390 00:18:06,153 --> 00:18:07,120 [telefonul sună] Prima ușă pe stânga. 391 00:18:07,154 --> 00:18:08,421 Poți pur și simplu să intri. 392 00:18:08,455 --> 00:18:09,422 Multumesc. 393 00:18:09,456 --> 00:18:12,859 Mm-hmm [inel] 394 00:18:12,892 --> 00:18:16,296 [inel] 395 00:18:16,329 --> 00:18:17,664 [femeie care râde] 396 00:18:17,697 --> 00:18:19,199 Oh, îmi pare rău. 397 00:18:19,232 --> 00:18:20,200 [geme] 398 00:18:20,233 --> 00:18:22,635 Barbat: taie. Tăiați. Tăiați. Tăiați. Tăiați. 399 00:18:22,669 --> 00:18:25,872 Oh, uh. Ooh. 400 00:18:25,905 --> 00:18:28,641 Speram să avem Un cuvânt cu oscar bloom. 401 00:18:28,675 --> 00:18:31,144 Asta sunt eu. 402 00:18:33,513 --> 00:18:36,249 Când a fost ultima dată L-ai văzut pe Chris Mundy? 403 00:18:36,283 --> 00:18:38,151 Uh, trebuia Pentru a face o sedinta foto 404 00:18:38,185 --> 00:18:40,320 În Chatsworth In weekend, Dar nu s-a arătat niciodată. 405 00:18:40,353 --> 00:18:42,289 Nu pot spune că este Prima dată Asta sa întâmplat vreodată. 406 00:18:42,322 --> 00:18:44,224 Dar când Chris Este în jocul lui, Este un tip grozav. 407 00:18:44,257 --> 00:18:46,593 Omul acela are Un talent cu totul special. 408 00:18:46,626 --> 00:18:48,228 Și care ar fi asta? 409 00:18:48,261 --> 00:18:50,630 Ei bine, fără droguri, El poate face lemn Oricând, oriunde. 410 00:18:50,663 --> 00:18:52,732 știi Cât de rar este? 411 00:18:52,765 --> 00:18:54,801 E ca și cum ai putea Să plâng la semnal... 412 00:18:54,834 --> 00:18:56,669 Dintr-un ochi. 413 00:18:56,703 --> 00:18:58,905 Deci spui Chris avea O mare problemă cu drogurile? 414 00:18:58,938 --> 00:19:00,373 Ei bine, chiar a încercat Pentru a-și curăța viața 415 00:19:00,407 --> 00:19:01,941 După ce a devenit tată. 416 00:19:01,974 --> 00:19:03,176 Uite, nu vreau să spun Orice rău despre tip, 417 00:19:03,210 --> 00:19:04,444 Dar a fost de două ori la dezintoxicare. 418 00:19:04,477 --> 00:19:06,446 Heroină, știi. E o cățea de lovit. 419 00:19:06,479 --> 00:19:08,381 Înainte de film În Chatsworth, 420 00:19:08,415 --> 00:19:10,283 Când a fost ultima dată Ai lucrat Cu Chris Mundy? 421 00:19:10,317 --> 00:19:13,520 Cu câteva zile înainte Pe Raymond îi iubește pe toată lumea. 422 00:19:13,553 --> 00:19:15,855 Și ai verificat Starea lui HIV atunci? 423 00:19:15,888 --> 00:19:17,257 Da, și a fost negativ. 424 00:19:17,290 --> 00:19:18,558 Nici măcar nu mă rostogolesc Camera 425 00:19:18,591 --> 00:19:20,927 Dacă nu îmi văd artiștii Ultimele rezultate ale testelor. 426 00:19:20,960 --> 00:19:23,330 Faceți interpreții dvs. masculini Folositi prezervative? 427 00:19:23,363 --> 00:19:25,432 Testarea este profilactica noastră. 428 00:19:25,465 --> 00:19:27,700 Departamentul de sănătate Vă trimiteți aici? 429 00:19:27,734 --> 00:19:29,769 Îmi pare rău să vă spun 430 00:19:29,802 --> 00:19:32,539 Asta ieri Chris mundy A fost găsit mort. 431 00:19:32,572 --> 00:19:34,307 A folosit din nou? 432 00:19:34,341 --> 00:19:36,543 Nu suntem siguri De ce a fost ucis. 433 00:19:36,576 --> 00:19:39,346 Ucisă? 434 00:19:39,379 --> 00:19:40,413 mama! 435 00:19:40,447 --> 00:19:43,316 Mamă, am nevoie de tine aici. 436 00:19:43,350 --> 00:19:44,484 Femeia: ce? 437 00:19:44,517 --> 00:19:47,720 dragă, Ce este? 438 00:19:47,754 --> 00:19:49,722 Chris mundy A fost ucis. 439 00:19:49,756 --> 00:19:51,424 Ce? 440 00:19:51,458 --> 00:19:54,494 Ce îngrozitor. 441 00:19:54,527 --> 00:19:56,896 Aceștia sunt poliția. 442 00:19:56,929 --> 00:19:58,365 Sunt Morgan Bloom. 443 00:19:58,398 --> 00:20:01,334 Eu, uh, dețin Filme cu opulență. 444 00:20:01,368 --> 00:20:03,636 Când medicul legist Am făcut un test HIV Pe Chris, 445 00:20:03,670 --> 00:20:04,704 A iesit pozitiv. 446 00:20:05,905 --> 00:20:07,807 Nu există nicio cale. 447 00:20:07,840 --> 00:20:10,310 Noi credem asta Chris Mundy fusese Falsificarea rezultatelor lui. 448 00:20:10,343 --> 00:20:12,379 Grupa de sânge Aceste potriviri au fost înregistrate 449 00:20:12,412 --> 00:20:14,247 Nu se potrivește Chris mundy. 450 00:20:14,281 --> 00:20:16,449 El mințea Despre starea lui HIV? 451 00:20:16,483 --> 00:20:17,484 Pentru cât timp? 452 00:20:17,517 --> 00:20:19,286 Nu suntem siguri. 453 00:20:19,319 --> 00:20:21,654 spune sotia lui Ea a fost testată negativ acum 18 luni. 454 00:20:21,688 --> 00:20:23,490 Deci, în ultimul an Si jumatate, 455 00:20:23,523 --> 00:20:25,458 Fiecare persoană Chris A făcut sex cu, 456 00:20:25,492 --> 00:20:27,026 A trecut virusul Alături de ei. 457 00:20:27,059 --> 00:20:28,561 De fiecare dată când făceau sex Cu cineva, 458 00:20:28,595 --> 00:20:29,929 Ar fi putut trece Virusul pe... 459 00:20:29,962 --> 00:20:31,498 Ceea ce ar putea da cuiva Un motiv foarte bun 460 00:20:31,531 --> 00:20:33,600 A vrea Chris Mundy a murit. 461 00:20:33,633 --> 00:20:35,268 Ai vreo idee Câți oameni suntem Vorbești despre aici? 462 00:20:49,416 --> 00:20:51,351 Oh, Doamne. 463 00:20:56,523 --> 00:20:57,857 Omul: ne vrei Să faci ce? 464 00:20:57,890 --> 00:21:00,727 Opriți producția. 2 săptămâni, fără porno. 465 00:21:00,760 --> 00:21:02,562 Este imposibil. 466 00:21:02,595 --> 00:21:04,497 Imposibil de oprit Toată producția În l.A. Bazin. 467 00:21:04,531 --> 00:21:06,633 Tu reprezinți Filme cu opulență. 468 00:21:06,666 --> 00:21:08,401 Și din câte am înțeles, 469 00:21:08,435 --> 00:21:10,370 Decoruri de filme Opulence Standardul industriei. 470 00:21:10,403 --> 00:21:12,705 Dacă compania dvs. se închide, Toată lumea se închide. 471 00:21:12,739 --> 00:21:14,541 Oameni goi Sunt filmate 472 00:21:14,574 --> 00:21:17,009 În fiecare pod, Fiecare mașină, Și fiecare leagăn 473 00:21:17,043 --> 00:21:18,478 În vale. 474 00:21:18,511 --> 00:21:19,779 Nimeni nu poate păstra asta De la întâmplare. 475 00:21:19,812 --> 00:21:20,880 Trebuie să încercăm. 476 00:21:20,913 --> 00:21:23,015 Al lui Chris Mundy Parteneri sexuali 477 00:21:23,049 --> 00:21:26,018 Ar putea fi fără să știe Răspândind acel virus Chiar acum. 478 00:21:26,052 --> 00:21:27,987 înțeleg că, 479 00:21:28,020 --> 00:21:29,822 Dar un prelungit Închiderea ar fi O catastrofă financiară 480 00:21:29,856 --> 00:21:31,624 Pentru Los Angeles. 481 00:21:31,658 --> 00:21:34,461 Industria filmului pentru adulți Plătește 52 de milioane de dolari În taxe 482 00:21:34,494 --> 00:21:35,728 În acest oraș în fiecare an. 483 00:21:35,762 --> 00:21:38,598 Deci câți oameni Trebuie să cadă moartă 484 00:21:38,631 --> 00:21:40,867 Înainte de pierderea umană Depășește veniturile orașului? 485 00:21:40,900 --> 00:21:42,869 Sau sunt lucrători sexuali De unică folosință 486 00:21:42,902 --> 00:21:44,571 Din cauza cum Ei își câștigă existența? 487 00:21:44,604 --> 00:21:45,905 doar intreb. 488 00:21:45,938 --> 00:21:48,741 Putem localiza Închiderea? 489 00:21:48,775 --> 00:21:51,711 Chris Mundy era exclusivist Spre opulenta. 490 00:21:51,744 --> 00:21:52,845 Ai vreo înregistrare Dintre toți oamenii 491 00:21:52,879 --> 00:21:54,414 A lucrat cu In trecut... 492 00:21:54,447 --> 00:21:55,948 18 luni. 493 00:21:55,982 --> 00:21:57,384 Facem. 494 00:21:57,417 --> 00:21:59,486 Atunci câți oameni Asta ar fi? 495 00:22:01,421 --> 00:22:03,390 238 de fete. 496 00:22:10,597 --> 00:22:12,331 O vom închide Timp de 2 saptamani. 497 00:22:14,501 --> 00:22:16,002 Multumesc. 498 00:22:16,035 --> 00:22:17,770 Ce altceva ai nevoie? 499 00:22:17,804 --> 00:22:21,474 Am nevoie de numele adevărate Din cele 238 de femei. 500 00:22:21,508 --> 00:22:22,609 În regulă. 501 00:22:22,642 --> 00:22:24,644 Vă pot promite Suportul deplin 502 00:22:24,677 --> 00:22:26,513 Al diviziunilor văilor Pentru a vă ajuta să le găsiți. 503 00:22:26,546 --> 00:22:28,147 Multumesc. 504 00:22:28,180 --> 00:22:30,917 Bine, domnilor, Cred că am terminat aici. Multumesc. 505 00:22:30,950 --> 00:22:32,919 Șeful Johnson, un cuvânt. 506 00:22:33,953 --> 00:22:34,921 [usa se inchide] 507 00:22:37,023 --> 00:22:39,892 De când face sex Te fac atât de iritabil? 508 00:22:39,926 --> 00:22:43,095 nu am nicio problema Cu dragoste, responsabil, 509 00:22:43,129 --> 00:22:45,498 2 persoane în sexul întunecat. 510 00:22:45,532 --> 00:22:48,000 Am o problemă Cu prostii, 511 00:22:48,034 --> 00:22:50,970 Greșeli iresponsabile Oamenii fac. 512 00:22:51,003 --> 00:22:54,173 Mi se pare Victima ta de crimă A fost foarte deliberat 513 00:22:54,206 --> 00:22:55,408 În iresponsabilul lui... 514 00:22:55,442 --> 00:22:57,844 Cred că sunt însărcinată. 515 00:23:00,913 --> 00:23:04,417 Uh, înțeleg Felicitări Nu sunt în ordine. 516 00:23:07,520 --> 00:23:09,989 S-ar putea să fii însărcinată 517 00:23:10,022 --> 00:23:12,659 Sau esti insarcinata? 518 00:23:12,692 --> 00:23:14,561 Nu am dat un test. 519 00:23:17,229 --> 00:23:19,999 Ce are Fritz Să spun despre toate astea? 520 00:23:21,100 --> 00:23:23,436 El, um-- 521 00:23:23,470 --> 00:23:26,138 Nu i-am spus încă. Heh. 522 00:23:26,172 --> 00:23:28,741 [își dresează glasul] 523 00:23:28,775 --> 00:23:30,843 Și tu ești Spunându-mi asta 524 00:23:30,877 --> 00:23:34,046 După o cină La care mi-ai spus 525 00:23:34,080 --> 00:23:35,848 Ai nevoie de asta Relația să rămână 526 00:23:35,882 --> 00:23:37,750 Strict profesionist Prietenie? 527 00:23:40,252 --> 00:23:42,722 Știu că nu Înțeleg cu adevărat 528 00:23:42,755 --> 00:23:46,626 Granițele De prietenie foarte bine. 529 00:23:47,794 --> 00:23:49,161 Știu asta greu Pentru tine. 530 00:23:49,195 --> 00:23:50,930 Înțeleg. 531 00:23:50,963 --> 00:23:54,200 Și eu--eu-- 532 00:23:54,233 --> 00:23:58,037 Nu pot avea asta Conversație cu tine. 533 00:24:00,807 --> 00:24:02,675 De dragul meu. 534 00:24:04,243 --> 00:24:05,612 într-adevăr. Bine? 535 00:24:05,645 --> 00:24:07,680 Nimic personal. 536 00:24:07,714 --> 00:24:09,248 Sigur. 537 00:24:09,281 --> 00:24:12,051 Nu este personal. 538 00:24:14,286 --> 00:24:15,387 [sufături] 539 00:24:19,258 --> 00:24:20,493 [usa se inchide] 540 00:24:24,597 --> 00:24:26,265 [bat la usa] 541 00:24:26,298 --> 00:24:28,868 Da, locotenent. 542 00:24:28,901 --> 00:24:32,639 Din cele 238 de femei Chris Mundy s-a culcat cu, 543 00:24:32,672 --> 00:24:34,006 Unii au plecat Afacerea, 544 00:24:34,040 --> 00:24:35,842 Unii au plecat acasă, Unii sunt în dezintoxicare. 545 00:24:35,875 --> 00:24:37,577 Orice număr dintre ei Sunt nesocotite. 546 00:24:37,610 --> 00:24:39,211 Deci va dura Câteva timp să le găsesc. 547 00:24:39,245 --> 00:24:43,916 De aceea doar noi Ai 4 femei 548 00:24:43,950 --> 00:24:45,818 Pentru ca tu să vorbești. 549 00:24:45,852 --> 00:24:48,688 Unul dintre ei arată promițător? 550 00:24:48,721 --> 00:24:50,557 Uh, da. 551 00:24:50,590 --> 00:24:52,224 Uh, da. Unul. 552 00:24:52,258 --> 00:24:55,628 Uh, foaia de rap spune Are 5 capete de acuzare De baterie, 553 00:24:55,662 --> 00:24:57,530 2 posesiuni de droguri. 554 00:24:57,564 --> 00:25:01,568 A rezistat și ea Arestat si agresat Un ofițer. 555 00:25:01,601 --> 00:25:03,102 Multumesc. 556 00:25:03,135 --> 00:25:04,871 Evelyn Howard. 557 00:25:04,904 --> 00:25:06,305 Spune-i layla. 558 00:25:06,338 --> 00:25:08,541 Cu siguranță nu am face-o Vrei să o superi. 559 00:25:08,575 --> 00:25:11,811 nu am O problemă cu furia. 560 00:25:11,844 --> 00:25:14,180 știai Starea HIV a lui Chris Mundy? 561 00:25:14,213 --> 00:25:15,882 Ei bine, nu aș face-o Au lucrat cu el Dacă era pozitiv. 562 00:25:15,915 --> 00:25:17,950 El a fost. Da. Asta e O încărcătură de tauri... 563 00:25:17,984 --> 00:25:21,053 Layla, am o teorie Chris Mundy a mințit Pentru o mulțime de oameni 564 00:25:21,087 --> 00:25:22,589 Despre starea lui HIV, 565 00:25:22,622 --> 00:25:24,557 Și când cineva a aflat Că i-a infectat 566 00:25:24,591 --> 00:25:26,726 În timpul unei sesiuni de lucru, 567 00:25:26,759 --> 00:25:29,562 Ei bine, ar putea fi sfârșitul A vieții așa cum o cunoșteau ei 568 00:25:29,596 --> 00:25:31,998 Și asta ar putea face Această persoană foarte, foarte supărată. 569 00:25:32,031 --> 00:25:34,066 nu am ucis Chris mundy! 570 00:25:34,100 --> 00:25:36,302 Și nu a făcut-o Dă-mi hiv! 571 00:25:36,335 --> 00:25:38,805 Uite. 572 00:25:38,838 --> 00:25:42,909 Am fost testat La fits acum 3 zile. 573 00:25:42,942 --> 00:25:45,144 Cum putem fi siguri Acestea sunt rezultatele tale? 574 00:25:45,177 --> 00:25:46,913 Oh, te rog. 575 00:25:46,946 --> 00:25:48,615 Trebuie să arăți Dovada I.D. 576 00:25:48,648 --> 00:25:50,082 Înainte să se lipească Acul acela În brațul tău. 577 00:25:51,618 --> 00:25:53,586 Cât de bine verifică I.D. dvs. La potriviri? 578 00:25:53,620 --> 00:25:55,221 Verificăm I.D.S. clientului Când intră, 579 00:25:55,254 --> 00:25:56,956 Asigurați-vă că sunt reale. 580 00:25:56,989 --> 00:25:58,825 Ei bine, verifici I.D.S Împotriva orice 581 00:25:58,858 --> 00:26:00,192 În afară de Fața clientului? 582 00:26:00,226 --> 00:26:02,294 Ei bine, prima dată Un client intră, 583 00:26:02,328 --> 00:26:04,831 Facem o copie a Permisul lor de conducere Și păstrați-l în dosar. 584 00:26:04,864 --> 00:26:09,235 Se potrivește acest xerox Licența pe care o ai La dosar pentru Chris Mundy? 585 00:26:10,302 --> 00:26:11,904 Staţi să văd. 586 00:26:11,938 --> 00:26:13,840 Nu cred că am vreodată I-a tras sângele. 587 00:26:13,873 --> 00:26:16,242 Frank a avut întotdeauna grijă De el. 588 00:26:16,275 --> 00:26:19,111 Ei bine, afacerile sunt sigure vioaie Pe aici. 589 00:26:19,145 --> 00:26:21,781 De obicei suntem Doar cameră în picioare. 590 00:26:21,814 --> 00:26:23,850 Acum, vă mulțumesc tuturor, Nimeni nu vrea Să vin aici. 591 00:26:23,883 --> 00:26:25,584 Ei nu au încredere în noi. 592 00:26:28,755 --> 00:26:32,224 Acum, de ce nu Oamenii au încredere în tine? 593 00:26:35,928 --> 00:26:40,332 Această idee pe care soțul meu A plătit pe cineva Să-i ia testele 594 00:26:40,366 --> 00:26:42,702 E nebun. 595 00:26:42,735 --> 00:26:45,404 Acesta este omul Cine făcea testele 596 00:26:45,437 --> 00:26:47,774 Pentru soțul tău. 597 00:26:47,807 --> 00:26:49,976 Îl recunoști? 598 00:26:51,343 --> 00:26:53,913 Nu am văzut niciodată Acest om înainte. 599 00:26:55,047 --> 00:26:57,884 Nu avea HIV. 600 00:26:57,917 --> 00:26:59,418 Atunci nu te deranjează Dacă facem rapid 601 00:26:59,451 --> 00:27:01,854 Testul HIV pe tine Chiar acum. 602 00:27:01,888 --> 00:27:05,124 Poți face Un obraz... 603 00:27:05,157 --> 00:27:07,393 Tampon. 604 00:27:07,426 --> 00:27:10,062 O poți face Chiar aici. 605 00:27:10,096 --> 00:27:12,732 nu am nevoie Pentru a face un test. 606 00:27:12,765 --> 00:27:14,433 Nu mă vrei Pentru a afla 607 00:27:14,466 --> 00:27:16,235 Asta ai Hiv, tu? 608 00:27:16,268 --> 00:27:17,937 Pentru că așa ar fi Dă-ți brusc 609 00:27:17,970 --> 00:27:20,773 Un motiv foarte bun Pentru că ți-ai ucis soț. 610 00:27:20,807 --> 00:27:22,775 Soțul meu nu a făcut-o Aveți ajutoare, 611 00:27:22,809 --> 00:27:24,744 Și nici eu. 612 00:27:24,777 --> 00:27:26,445 Nu poți decât să trăiești În negare 613 00:27:26,478 --> 00:27:29,248 De atâta timp, Annalisa. 614 00:27:29,281 --> 00:27:32,451 Corpul merge Să faci ceea ce este... 615 00:27:32,484 --> 00:27:34,721 Voi face Fara... 616 00:27:36,856 --> 00:27:39,325 Așteptându-ți creierul Pentru a ajunge din urmă. 617 00:27:43,863 --> 00:27:46,432 Dacă ceea ce spui este adevărat, 618 00:27:46,465 --> 00:27:48,901 Daca este, 619 00:27:48,935 --> 00:27:50,469 Nu am fost În afaceri 620 00:27:50,502 --> 00:27:53,773 De când am avut copii. 621 00:27:53,806 --> 00:27:56,408 Cine o să mă angajeze? 622 00:27:56,442 --> 00:27:58,410 Cine va plăti Pentru tratamentele mele? 623 00:27:58,444 --> 00:28:01,748 Copiii mei? Adică, Nu avem bani. 624 00:28:01,781 --> 00:28:03,716 Soțul tău nu a făcut-o Ai asigurare de viață? 625 00:28:03,750 --> 00:28:06,786 A încercat să-l obțină. L-au refuzat. 626 00:28:06,819 --> 00:28:08,420 Când? 627 00:28:08,454 --> 00:28:11,758 Săptămâna trecută, Chris Mundy I s-a refuzat asigurarea de viață. 628 00:28:11,791 --> 00:28:13,893 Companiile de asigurări Fă întotdeauna un test de sânge. 629 00:28:13,926 --> 00:28:15,728 Ei ar fi aflat Era HIV pozitiv. 630 00:28:15,762 --> 00:28:17,429 Acum, așteaptă, așteaptă. Stai un minut. 631 00:28:17,463 --> 00:28:18,865 Dacă ai pe altcineva 632 00:28:18,898 --> 00:28:21,333 Fă-ți testul HIV Pentru tine o dată pe lună... 633 00:28:21,367 --> 00:28:22,969 De ce să nu aibă Acel cineva 634 00:28:23,002 --> 00:28:24,971 Fă-ți un test de sânge Pentru compania de asigurări? 635 00:28:25,004 --> 00:28:26,906 Singura cale I-ai lăsa să deseneze propriul tău sânge 636 00:28:26,939 --> 00:28:28,841 Dacă te-ai gândi Ai fost perfect Sănătos. 637 00:28:28,875 --> 00:28:33,012 Chris Mundy nu știa Avea HIV. 638 00:28:33,045 --> 00:28:36,248 Pun pariu pe cineva La laborator a făcut. 639 00:28:40,987 --> 00:28:43,222 Unde este celălalt tip Asta funcționează aici? Sincer? 640 00:28:43,255 --> 00:28:46,092 Tipul pe care l-ai spus A tras sângele lui Chris Mundy. 641 00:28:46,125 --> 00:28:48,795 Nu l-am văzut Din moment ce ne-ați închis cu toții. 642 00:28:52,164 --> 00:28:54,100 Pune-le sus! 643 00:28:58,504 --> 00:28:59,806 Bucataria curata! 644 00:28:59,839 --> 00:29:00,840 Ofițer: totul clar! 645 00:29:00,873 --> 00:29:03,810 Verificați terasa! Clar! 646 00:29:03,843 --> 00:29:05,277 Dulap și dulap Sunt goale. 647 00:29:05,311 --> 00:29:06,913 La fel sunt Dulapurile de baie. 648 00:29:06,946 --> 00:29:09,248 Flebotomistul nostru A zburat coop. 649 00:29:09,281 --> 00:29:11,317 Ei bine, nu a făcut-o Zburați singur. 650 00:29:11,350 --> 00:29:14,286 Nu fac ei Un cuplu minunat? 651 00:29:14,320 --> 00:29:16,055 Au un frigider de 7.500 de dolari. 652 00:29:16,088 --> 00:29:17,990 Și televizorul lor Nou-nouț. 653 00:29:18,024 --> 00:29:20,159 Cine cunoștea șobolani de laborator A făcut așa de bun Traiesc? 654 00:29:21,260 --> 00:29:22,962 Hei. Am o idee bună 655 00:29:22,995 --> 00:29:24,463 Unde este venitul suplimentar Venind de la. 656 00:29:24,496 --> 00:29:26,398 Se pare că era pe De asemenea, statul de plată al Opulence. 657 00:29:26,432 --> 00:29:27,399 [apelarea telefonului mobil] 658 00:29:29,535 --> 00:29:31,437 Chris Mundy poate nu Au fost conștienți 659 00:29:31,470 --> 00:29:32,905 Avea HIV, 660 00:29:32,939 --> 00:29:34,506 Dar ucigașul lui ar putea Au cunoscut. 661 00:29:34,540 --> 00:29:37,109 Sergent, te rog Sună la fiecare e.R. 662 00:29:37,143 --> 00:29:39,011 Pe o rază de 5 mile Dintre restaurant, 663 00:29:39,045 --> 00:29:40,813 Și vezi dacă a intrat cineva În weekend 664 00:29:40,847 --> 00:29:43,415 Solicitarea tratamentului Pentru expunerea la HIV? 665 00:29:43,449 --> 00:29:46,185 Și te rog întreabă-l pe locotenent Tao să cheme morga 666 00:29:46,218 --> 00:29:48,020 Despre gura lui Chris Mundy. 667 00:29:48,054 --> 00:29:49,021 Multumesc. 668 00:30:32,398 --> 00:30:34,033 Deci șeful... 669 00:30:34,066 --> 00:30:36,435 Din ianuarie, tehnologia de laborator A primit 670 00:30:36,468 --> 00:30:39,105 10.000 USD lunar Taxa de consultant 671 00:30:39,138 --> 00:30:40,339 De la o companie de pisă Pe care l-am urmărit 672 00:30:40,372 --> 00:30:42,108 Pentru a opulenta filme. 673 00:30:42,141 --> 00:30:43,575 Înflorește Morgan E pe drum aici 674 00:30:43,609 --> 00:30:44,610 Cu fiul ei oscar. Ea nu l-a lăsat 675 00:30:44,643 --> 00:30:45,644 Vino aici singur. 676 00:30:45,677 --> 00:30:47,179 Când sosesc florile, 677 00:30:47,213 --> 00:30:48,480 Vă rugăm să le separați, Și dacă insistă 678 00:30:48,514 --> 00:30:49,581 Folosind același avocat, 679 00:30:49,615 --> 00:30:51,017 Te rog să-l ai Semnează o renunțare. 680 00:30:51,050 --> 00:30:52,484 Refuz să am Acest caz a fost aruncat 681 00:30:52,518 --> 00:30:54,453 Din cauza ineficientei Asistența consilierului. 682 00:30:54,486 --> 00:30:57,556 Multumesc. Uh, Cred că am terminat cu alea. 683 00:30:57,589 --> 00:30:58,590 Am crezut că putem Păstrează astea. 684 00:30:58,624 --> 00:31:02,028 Ai fost Dezinformat. 685 00:31:02,061 --> 00:31:04,130 Asta e? 686 00:31:04,163 --> 00:31:06,165 Livrare speciala. 687 00:31:06,198 --> 00:31:09,001 Direct din Morga. 688 00:31:10,269 --> 00:31:11,603 Nu vom răspunde 689 00:31:11,637 --> 00:31:13,205 Oricare dintre întrebările tale, Șeful Johnson. 690 00:31:13,239 --> 00:31:15,074 E în regulă. Eu și locotenentul tao 691 00:31:15,107 --> 00:31:16,575 Sa ai o multime Am putea vorbi despre. 692 00:31:16,608 --> 00:31:19,011 Ca ceea ce a fost În gura lui Chris Mundy? 693 00:31:19,045 --> 00:31:21,213 Chris Mundy avea pielea altcuiva 694 00:31:21,247 --> 00:31:22,915 Înglobat în molarii lui. 695 00:31:22,949 --> 00:31:25,017 Și sângele pe care l-am găsit Sub limba lui 696 00:31:25,051 --> 00:31:26,352 Nu era grupa lui de sânge. 697 00:31:26,385 --> 00:31:28,487 Ce a fost? Grupa de sânge „B”. 698 00:31:28,520 --> 00:31:29,956 Nu asta este grupa ta de sânge, Domnul Bloom? 699 00:31:29,989 --> 00:31:31,257 nu stiu Care este grupa mea de sânge... 700 00:31:31,290 --> 00:31:34,226 Oscar, o să faci Rămâi tăcut. 701 00:31:34,260 --> 00:31:36,095 Si ce concluzii Ai desena 702 00:31:36,128 --> 00:31:38,030 Din aceste dovezi? 703 00:31:38,064 --> 00:31:39,631 Chris Mundy a luat o mușcătură 704 00:31:39,665 --> 00:31:41,400 Din cine l-a ucis. 705 00:31:41,433 --> 00:31:43,202 Probabil antebrațul, 706 00:31:43,235 --> 00:31:45,171 Pentru că al lui Chris Mundy 2 dinți din față au fost rupti, 707 00:31:45,204 --> 00:31:46,538 Și nu există Prea multe locuri 708 00:31:46,572 --> 00:31:48,140 Pe corpul uman Unde poți mușca 709 00:31:48,174 --> 00:31:49,575 Și a lovit osul. 710 00:31:49,608 --> 00:31:51,177 Suflecă-ți mâneca, domnule Bloom. 711 00:31:51,210 --> 00:31:52,945 Nu, băieți Ai nevoie de un mandat? 712 00:31:52,979 --> 00:31:55,147 Nu am nevoie de mandat Să-ți cercetezi corpul, 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,448 S-ar putea să te ascunzi O armă. 714 00:31:56,482 --> 00:31:59,018 Suflecă-ți mâneca, Domnule Bloom, sau voi găsi 715 00:31:59,051 --> 00:32:01,487 Câțiva mari în uniformă Personal care să o facă pentru tine. 716 00:32:05,157 --> 00:32:06,558 Daţi-i drumul. 717 00:32:15,134 --> 00:32:17,169 Brenda: mm. 718 00:32:20,272 --> 00:32:22,641 Ai vrea Pentru a face onorurile, Locotenentul tao? 719 00:32:22,674 --> 00:32:24,510 aș fi încântat. 720 00:32:36,322 --> 00:32:38,757 Aceasta este o distribuție Din gura lui Chris Mundy. 721 00:32:38,790 --> 00:32:40,359 [click click] 722 00:32:43,462 --> 00:32:45,264 Ar trebui să se potrivească Urmele mușcăturii 723 00:32:45,297 --> 00:32:47,366 A plecat pe ucigaș. 724 00:32:49,301 --> 00:32:51,303 Ooh... 725 00:32:51,337 --> 00:32:54,140 Acum, dacă te rotești Bratul tau asa... 726 00:32:54,173 --> 00:32:55,307 Puteți vedea cum Și-a rupt dinții 727 00:32:55,341 --> 00:32:57,109 Pe osul radiusului tău. 728 00:32:57,143 --> 00:32:59,311 Ți-ai împins brațul În gura lui 729 00:32:59,345 --> 00:33:01,313 Să-și liniștească țipetele? 730 00:33:01,347 --> 00:33:02,514 Nu vorbi, oscar... 731 00:33:02,548 --> 00:33:04,450 trebuia să mă apăr eu însumi. Oscar! 732 00:33:04,483 --> 00:33:06,118 A apărut La biroul meu 733 00:33:06,152 --> 00:33:07,619 Din mintea lui, Consumat de droguri, 734 00:33:07,653 --> 00:33:09,155 Cererea de numerar. 735 00:33:09,188 --> 00:33:10,189 Atunci a ajuns Violent cu mine, 736 00:33:10,222 --> 00:33:11,323 A trebuit să ripostez. 737 00:33:11,357 --> 00:33:12,691 Ai ucis Chris mundy? 738 00:33:12,724 --> 00:33:15,461 Nici un cuvânt. 739 00:33:15,494 --> 00:33:17,529 voi depune Acuzații de crimă astăzi, 740 00:33:17,563 --> 00:33:19,365 domnule Catalina, si Voi avea nevoie de ajutorul tău 741 00:33:19,398 --> 00:33:20,799 În a decide dacă Îl taxez pe oscar 742 00:33:20,832 --> 00:33:23,235 Singur, Sau Oscar și mama lui. 743 00:33:23,269 --> 00:33:24,803 Scuzați-mă? Oh, vino acum. 744 00:33:24,836 --> 00:33:26,638 Asta cu greu Alegerea Sophiei. 745 00:33:26,672 --> 00:33:29,208 Morgan Bloom nu știa nimic Despre moartea lui Chris Mundy. 746 00:33:29,241 --> 00:33:30,742 Ți-a fost greu Păstrarea Oscarului 747 00:33:30,776 --> 00:33:32,278 De la a-mi spune Ce sa întâmplat, 748 00:33:32,311 --> 00:33:33,479 mi se pare greu Să creadă că mama lui 749 00:33:33,512 --> 00:33:35,013 Ar fi plecat A buclei. 750 00:33:49,195 --> 00:33:51,630 Cât de mult a făcut opulența Filmele brute anul trecut? 751 00:33:51,663 --> 00:33:53,732 7,2 milioane. 752 00:33:53,765 --> 00:33:55,267 Doamne, sunt multe. 753 00:33:55,301 --> 00:33:56,568 Și tu ești Unicul proprietar? 754 00:33:59,438 --> 00:34:00,806 Ea este. Ea a luat Compania s-a terminat 755 00:34:00,839 --> 00:34:03,809 acum 5 ani După divorțul ei. 756 00:34:03,842 --> 00:34:06,078 Și cât Compania a făcut Anul acela? 757 00:34:06,112 --> 00:34:08,180 435.000 USD. 758 00:34:10,216 --> 00:34:12,684 Sună de parcă ai băgat Multă muncă grea. 759 00:34:12,718 --> 00:34:14,086 Și cât Din acel profit 760 00:34:14,120 --> 00:34:15,721 A făcut Chris Mundy Generați? 761 00:34:15,754 --> 00:34:20,192 Chris Mundy este unul Din cele mai vândute lor Actori bărbați. 762 00:34:20,226 --> 00:34:21,593 Ce pierdere. 763 00:34:21,627 --> 00:34:23,295 Fiul tău a făcut cu adevărat Viața ta grea 764 00:34:23,329 --> 00:34:24,596 Când a ucis Chris mundy. 765 00:34:24,630 --> 00:34:26,165 Șeful Johnson... trebuie sa ma intreb, 766 00:34:26,198 --> 00:34:27,399 Este ceva Că ai vrut, 767 00:34:27,433 --> 00:34:29,468 Sau fiul tău Acționează singur? 768 00:34:32,304 --> 00:34:34,673 Este alegerea ta Ca să nu-mi răspund la întrebări, 769 00:34:34,706 --> 00:34:38,310 Doamnă Bloom, dar cred Este cea greșită. 770 00:34:38,344 --> 00:34:42,281 Pentru că cred că fiul tău L-a ucis pe Chris de unul singur. 771 00:34:42,314 --> 00:34:44,783 Și iată de ce. 772 00:34:44,816 --> 00:34:46,852 Mâinile și picioarele lui Chris Au fost tăiați 773 00:34:46,885 --> 00:34:48,420 Într-o mișcare continuă, 774 00:34:48,454 --> 00:34:50,389 Ceea ce înseamnă că Ferăstrăul cu lanț care a fost folosit 775 00:34:50,422 --> 00:34:52,258 Trebuia să fi fost Cel puțin 18 inci. 776 00:34:52,291 --> 00:34:54,660 Un ferăstrău cu lanț de aceeași dimensiune Are un recul al naibii. 777 00:34:54,693 --> 00:34:56,862 Aș crede că ar fi Mai mult decât ai putea suporta. 778 00:34:56,895 --> 00:34:59,731 Dar până voi afla adevărul, 779 00:34:59,765 --> 00:35:01,867 Va trebui să continui să sap. 780 00:35:01,900 --> 00:35:04,436 Și asta înseamnă a lua O privire bună, lungă 781 00:35:04,470 --> 00:35:06,338 În filme de opulență. 782 00:35:06,372 --> 00:35:09,541 Se poate descurca afacerea ta Să fii întors pe dos? 783 00:35:09,575 --> 00:35:11,810 Va fi păcat Să piardă totul 784 00:35:11,843 --> 00:35:14,313 După ce ai muncit atât de mult. 785 00:35:14,346 --> 00:35:15,781 Nu ai primit Până unde ești astăzi 786 00:35:15,814 --> 00:35:17,816 Fiind tipul de persoană Cine face greșeli. 787 00:35:17,849 --> 00:35:21,187 Ar fi o greșeală Să nu-mi spui ce Sa întâmplat. 788 00:35:26,392 --> 00:35:28,827 Dacă clientul meu spune adevărul, 789 00:35:28,860 --> 00:35:31,330 Promiți că nu Să depună acuzații împotriva ei 790 00:35:31,363 --> 00:35:32,398 În legătură cu această crimă? 791 00:35:34,200 --> 00:35:35,167 Da. 792 00:35:36,768 --> 00:35:41,373 Oscar a trebuit să se apere Împotriva acestui nebun. 793 00:35:41,407 --> 00:35:45,744 Orice juriu va putea Pentru a vedea asta. 794 00:35:45,777 --> 00:35:48,847 Ascultă-ți avocatul, doamna Bloom. 795 00:35:52,518 --> 00:35:55,454 Fii bun cu fiul meu. 796 00:35:55,487 --> 00:35:57,956 El nu știe ce Face jumătate din timp. 797 00:35:57,989 --> 00:36:01,660 El este o mizerie. 798 00:36:01,693 --> 00:36:07,233 Oscar... Ucis Chris mundy de unul singur. 799 00:36:07,266 --> 00:36:09,801 Era sâmbătă după-amiază. 800 00:36:09,835 --> 00:36:12,371 eram acasă. 801 00:36:12,404 --> 00:36:14,940 M-a sunat De la birou. 802 00:36:14,973 --> 00:36:17,743 Mi-a spus asta El și Chris au avut Intrat într-o luptă, 803 00:36:17,776 --> 00:36:22,281 Și el... L-a înjunghiat pe Chris Cu unul dintre trofeele noastre. 804 00:36:23,915 --> 00:36:25,751 Și apoi ce a făcut Fiul tău face? 805 00:36:29,955 --> 00:36:33,425 A folosit un ferăstrău cu lanț Pe care îl aveam întins prin preajmă 806 00:36:33,459 --> 00:36:38,397 După una dintre filmările noastre Pentru a dezasambla corpul. 807 00:36:40,932 --> 00:36:43,369 Și apoi oscar... 808 00:36:43,402 --> 00:36:47,273 A aruncat diverse piese De Chris Mundy în tot orașul. 809 00:36:47,306 --> 00:36:48,974 Cred că am terminat aici. 810 00:36:49,007 --> 00:36:52,744 Uh, nu, nu, doar Inca un detaliu. 811 00:36:52,778 --> 00:36:55,847 Când ai știut Chris Mundy ăla A fost HIV pozitiv? 812 00:36:58,984 --> 00:37:01,420 Când ai venit În biroul fiului meu. 813 00:37:02,788 --> 00:37:04,590 [usa se deschide] 814 00:37:06,925 --> 00:37:08,794 [usa se inchide] 815 00:37:08,827 --> 00:37:10,662 Mama ta Te-am lăsat. 816 00:37:10,696 --> 00:37:13,699 Ea ar fi Să nu faci asta niciodată. 817 00:37:13,732 --> 00:37:16,635 Care trofeu Ai obișnuit să înjunghii Chris mundy până la moarte? 818 00:37:18,470 --> 00:37:19,905 Căţea. 819 00:37:19,938 --> 00:37:21,807 O să implori Autoapărare, Oscar. 820 00:37:21,840 --> 00:37:23,041 Ai lăsat-o să vorbească? 821 00:37:23,074 --> 00:37:24,376 Ar trebui mama ta Du-te la închisoare 822 00:37:24,410 --> 00:37:26,044 Pentru o crimă Ea nu s-a comis? 823 00:37:26,077 --> 00:37:27,546 Știi ce, Nu m-ai plăcut niciodată În primul rând! 824 00:37:27,579 --> 00:37:29,815 De ce nu faci Pleacă de aici? 825 00:37:29,848 --> 00:37:31,016 Ia naiba Pleacă de aici! 826 00:37:31,049 --> 00:37:33,419 Amenda. Ești pe cont propriu. 827 00:37:33,452 --> 00:37:34,486 Bun! 828 00:37:36,588 --> 00:37:38,357 Ai vrea altul Avocat, dl. Floare? 829 00:37:38,390 --> 00:37:40,559 Multă grăsime bună Ei mă fac. 830 00:37:40,592 --> 00:37:42,294 Uite, parcă am spus... 831 00:37:42,328 --> 00:37:45,564 L-am ucis pe Chris, Dar era în Autoapărare. 832 00:37:45,597 --> 00:37:47,499 Te cred, oscar. 833 00:37:47,533 --> 00:37:49,034 [ofta] 834 00:37:49,067 --> 00:37:50,902 Multumesc. 835 00:37:50,936 --> 00:37:52,971 Doar mă întreb Un singur lucru. 836 00:37:53,004 --> 00:37:56,975 Când ai aflat Chris Mundy a avut HIV? 837 00:37:57,008 --> 00:37:59,545 Habar n-aveam. 838 00:37:59,578 --> 00:38:02,314 Serios? Pentru că noaptea Chris Mundy a murit, 839 00:38:02,348 --> 00:38:04,383 Ai fost la hollywood prezbiterian, 840 00:38:04,416 --> 00:38:06,452 Iar conform E.R. Doctor de gardă, 841 00:38:06,485 --> 00:38:08,520 ai cerut A treatment called "Hart." 842 00:38:08,554 --> 00:38:10,822 Foarte activ Terapia antiretrovirală, 843 00:38:10,856 --> 00:38:14,860 Un cocktail de droguri Administrat după Expunerea la HIV 844 00:38:14,893 --> 00:38:16,695 Acum, de ce ai face-o Cere acel tratament 845 00:38:16,728 --> 00:38:19,365 Dacă nu știai asta Chris era HIV pozitiv? 846 00:38:19,398 --> 00:38:21,867 Uite, iată afacerea... 847 00:38:21,900 --> 00:38:24,636 Am sunat-o pe mama După chestia Cu Chris. 848 00:38:24,670 --> 00:38:26,505 Atunci Ea mi-a spus Era pozitiv. 849 00:38:26,538 --> 00:38:28,440 Atunci Ea ma lăsat să intru Pe fapta 850 00:38:28,474 --> 00:38:31,343 Că ea fusese Făcându-și testul Rezultate de luni de zile. 851 00:38:31,377 --> 00:38:34,646 Deci, nu ai făcut-o Află până după L-ai ucis pe Chris Mundy 852 00:38:34,680 --> 00:38:35,714 Că a avut HIV? 853 00:38:35,747 --> 00:38:36,982 Acesta este adevărul. 854 00:38:37,015 --> 00:38:38,917 Atunci de ce l-ai ucis? 855 00:38:38,950 --> 00:38:40,386 V-am spus băieți! 856 00:38:40,419 --> 00:38:41,620 A intrat în Biroul meu, 857 00:38:41,653 --> 00:38:43,755 El a început Legănându-se spre mine, 858 00:38:43,789 --> 00:38:45,591 Era atât de încordat Despre heroina... 859 00:38:45,624 --> 00:38:47,759 Heroina este singurul lucru Chris Mundy a fost testat Negativ pentru, 860 00:38:47,793 --> 00:38:51,397 Deci hai să trecem Povestea ta încă o dată. 861 00:38:51,430 --> 00:38:52,498 Chris Mundy a venit În biroul tău. 862 00:38:52,531 --> 00:38:53,965 Era supărat. 863 00:38:53,999 --> 00:38:55,434 Asta păstrez îți spun. 864 00:38:55,467 --> 00:38:56,668 Dar era înfuriat 865 00:38:58,470 --> 00:39:02,441 Pentru compania lui de asigurări A dezvăluit că a fost HIV pozitiv.Aken 866 00:39:02,474 --> 00:39:04,876 Și-a dat seama că rezultatele Dintre analizele de sânge 867 00:39:04,910 --> 00:39:07,679 El luase crize Au fost acoperiți de tine. 868 00:39:07,713 --> 00:39:09,615 De aceea ai avut Să-l omoare pe Chris Mundy, nu-i asa? 869 00:39:09,648 --> 00:39:11,149 Nu puteai să-l lași Ieși pe ușă, 870 00:39:11,182 --> 00:39:13,151 Deschide-i gura si spune Lumea ce ai făcut tu... 871 00:39:13,184 --> 00:39:14,586 Ce a făcut mama! 872 00:39:14,620 --> 00:39:16,121 acum 4 luni, Ea a decis să angajeze 873 00:39:16,154 --> 00:39:17,556 Aceste fete din Brazilia 874 00:39:17,589 --> 00:39:19,090 Pentru că au fost Mult mai ieftin. 875 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 Eram atât de grăbiți, Ea nici măcar nu s-a deranjat 876 00:39:20,592 --> 00:39:22,127 Verificarea lor Starea HIV. 877 00:39:22,160 --> 00:39:24,530 Ea află Chris Mundy ăla Testat pozitiv 878 00:39:24,563 --> 00:39:26,765 O lună mai târziu Laboratorul a sunat-o. 879 00:39:26,798 --> 00:39:28,500 L-a plătit pe tip La laborator 880 00:39:28,534 --> 00:39:29,968 Pentru a arunca sângele lui Chris 881 00:39:30,001 --> 00:39:31,803 Și înlocuiește-l Cu al iubitului lui. 882 00:39:31,837 --> 00:39:33,672 Singurul lucru Îi păsa vreodată 883 00:39:33,705 --> 00:39:35,774 Ne făcea Date de producție, Perioada! 884 00:39:47,218 --> 00:39:48,487 [ușa se trântește] 885 00:39:48,520 --> 00:39:50,088 Putem merge acum? 886 00:39:50,121 --> 00:39:52,524 doar am Inca un detaliu Pentru a discuta cu tine. 887 00:39:52,558 --> 00:39:54,626 Când ai falsificat Al lui Chris Mundy Rezultatele testului-- 888 00:39:54,660 --> 00:39:56,595 Nu am făcut-o. Laboratorul a făcut-o. 889 00:39:56,628 --> 00:39:58,430 Dar ai plătit laboratorul, 890 00:39:58,464 --> 00:39:59,698 Conform La afirmație 891 00:39:59,731 --> 00:40:01,833 Că fiul tău Semnează chiar acum. 892 00:40:01,867 --> 00:40:03,502 Fiul meu este un mincinos. 893 00:40:03,535 --> 00:40:05,471 Este consemnat că Clientul meu a eliberat... 894 00:40:05,504 --> 00:40:08,006 Cu privire la Al lui Chris Mundy Crimă, da, 895 00:40:08,039 --> 00:40:11,142 Dar Chris Mundy Nu a fost al clientului tău Singura victimă. 896 00:40:14,045 --> 00:40:17,716 Aceasta este Chloe. 897 00:40:17,749 --> 00:40:19,918 Ea a făcut un film Cu Chris Mundy acum 2 luni, 898 00:40:19,951 --> 00:40:23,154 Și în această dimineață Ea a fost testată pozitiv Pentru HIV 899 00:40:23,188 --> 00:40:26,091 La fel si Jenny... 900 00:40:26,124 --> 00:40:30,729 Și Casey... 901 00:40:30,762 --> 00:40:33,599 Tracy... 902 00:40:33,632 --> 00:40:36,234 Gina... 903 00:40:36,267 --> 00:40:38,570 Tara... 904 00:40:38,604 --> 00:40:41,206 Ginger, Heidi... 905 00:40:42,708 --> 00:40:47,613 Jill, fildeș, Abanos, Tiffany. 906 00:40:54,820 --> 00:40:57,489 Lași cu bună știință Un bărbat HIV pozitiv 907 00:40:57,523 --> 00:41:01,727 Faceți sex neprotejat Cu mai mulți parteneri. 908 00:41:01,760 --> 00:41:03,995 Nu este diferit Decat arata O armă încărcată 909 00:41:04,029 --> 00:41:05,731 La fiecare dintre acestea Capete de femei. 910 00:41:05,764 --> 00:41:07,899 De aceea Te arestez 911 00:41:07,933 --> 00:41:09,801 Din 13 capete De asalt 912 00:41:09,835 --> 00:41:12,604 Cu intentia de a se angaja Vătămare corporală mare. 913 00:41:14,239 --> 00:41:17,743 Care, cu Orice noroc, va Te ține la închisoare 914 00:41:17,776 --> 00:41:19,678 Pentru restul Din viața mea. 915 00:41:25,551 --> 00:41:27,719 Sunt doar 12 fete aici. 916 00:41:30,889 --> 00:41:33,759 A 13-a victimă Nu este angajat în prezent 917 00:41:33,792 --> 00:41:35,794 Prin filme de opulență. 918 00:41:38,564 --> 00:41:42,701 Numele ei este Annalisa mundy. 919 00:41:42,734 --> 00:41:45,070 Și ea a fost soția lui Chris. 920 00:42:10,729 --> 00:42:11,763 Ești gata? 921 00:42:13,799 --> 00:42:15,867 Da, sunt. 922 00:42:17,202 --> 00:42:18,904 Putem rămâne înăuntru in seara asta, 923 00:42:18,937 --> 00:42:21,907 Stai jos? 924 00:42:21,940 --> 00:42:24,776 vreau sa am Cel mai mare pahar De merlot posibil. 925 00:42:26,745 --> 00:42:28,847 [râde] 926 00:42:34,786 --> 00:42:35,954 Deci nu esti insarcinata? 927 00:42:42,327 --> 00:42:44,029 Nu. 928 00:42:44,062 --> 00:42:46,264 Nu, nu sunt. 929 00:42:46,297 --> 00:42:47,799 O să-mi spui vreodată Că ai putea fi? 930 00:42:49,267 --> 00:42:53,004 Ei bine, eu... aș face-o Dacă aș fi, 931 00:42:53,038 --> 00:42:55,106 Dar nu sunt, așa că eu Doar că nu m-am gândit 932 00:42:55,140 --> 00:42:56,975 Că a meritat Menționând. 933 00:42:57,008 --> 00:42:59,745 Într-o relație, Menționați lucruri. 934 00:42:59,778 --> 00:43:01,680 Dacă ai încredere Cealaltă persoană. 935 00:43:03,915 --> 00:43:06,852 Bine. 936 00:43:06,885 --> 00:43:09,020 De acum înainte, Vreau să mă asigur 937 00:43:09,054 --> 00:43:13,692 De care ne ferim Orice accidental 938 00:43:13,725 --> 00:43:16,361 Posibile sarcini. 939 00:43:21,032 --> 00:43:24,870 Ce zici de o sarcină Asta se întâmplă intenționat? 940 00:43:26,271 --> 00:43:27,873 Uh... 941 00:43:29,841 --> 00:43:33,044 Tocmai ne-am mutat Împreună. 942 00:43:33,078 --> 00:43:35,647 Nu suntem Căsătorit încă. 943 00:43:35,681 --> 00:43:37,282 Există un anumit Ordinea la lucruri. 944 00:43:37,315 --> 00:43:38,850 [chicoti] 945 00:43:47,225 --> 00:43:49,761 Dar te interesează? În a avea copii? Deloc? 946 00:43:55,133 --> 00:43:57,168 Pot fi. 947 00:43:57,202 --> 00:43:59,304 Dar nu în seara asta.